ဆီခ်က္ေခါက္ဆြဲ/Cooked Oiled Noodle


 ပါဝင္ပစၥည္းမ်ား
-ၾကက္တစ္ေကာင္
-ေခါက္ဆြဲျပား ၄၀၀ ဂရမ္
-ၾကက္သြန္ျမိတ္
-ပဲငံျပာရည္အၾကည္
-five spice powder
-ၾကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္
-ငရုတ္ေကာင္းမႈန္႕
-ဆား၊ ၾကက္သားမႈန္႕
-ၾကက္သြန္ျဖဴ ၃ျမြာ

 Contents

-1 whole chicken
– 400 g of flat noodle
– spring onions
– light soy sauce
-five spice powder
– Garlic deep fried with cooked oil
– pepper
– salt and chicken powder
-3 pieces of garlic

ၾကက္သားကိုေရစင္စင္ေဆးျပီး ဆား၊ ၾကက္သားမႈန္႕၊ ငရုတ္ေကာင္းမႈန္႔၊ ၾကက္သြန္ျဖဴ ၃ျမြာ တို႔နဲ႔ ျပဳတ္ထားပါ။

Boiled the thoroughly washed pieces of chicken with salt, chicken powder, pepper and garlic.

ၾကက္ျပဳတ္ေရ ေတာ္ေတာ္ၾကာၾကာျပဳတ္ျပီးလို႔ ၾကက္သားလဲက်က္ျပီ ဆိုရင္ အသားမ်ားကို ႏႊင္ထားျပီး ဓႏုတ္ေပါက္ထားလိုက္ပါ။

Mince the chicken when it is cooked after quite a while of boiling.

ေခါက္ဆြဲျပဳတ္ျပီဆိုရင္five spice powder ထဲ႔ျပဳတ္ေပးပါ၊ ဂ်ံဳေစာမနံေအာင္လို႔ပါ။

When you boil the noodle, add the five spice powder not to smell the wheat flavour.

ျပင္ဆင္ပုံက
အရင္ဆုံးေခါက္ဆြဲကို ဆား၊ ၾကက္သားမႈန္႔၊ ပဲငံျပာရည္အၾကည္နဲ႔ေမႊျပီး ခြက္ထဲကို ထဲ႔ျပီးၾကက္သြန္ျဖဴဆီခ်က္ျဖဴး ၾကက္သားအသားထဲ႔ျပီး ၾကက္သြန္ျမိတ္ေလးနဲ႔ျပင္ထားပါ။ၾကက္ျပဳတ္ရည္ပူပူေလးနဲ႔တြဲျပီးစားပါ။

To prepare to serve, in a bowl, mix the noodle with salt, chicken powder and light soy sauce and add it to the serving bowl. Then add some cooked garlic and it’s cooked oil, and slices of spring onions. That can be consumed with the boiled chicken soup.

သခြါးခ်ဥ္
သခြါးသီးေလးေတြကိုျခစ္ထားျပီး ငရုတ္ဆီကိုဆား၊ ၾကက္သားမႈန္႔ တို႔ေရာေမႊလိုက္ရင္ရပါျပီ။

The sauce for that is the shredded cucumber are mixed with chilli dip, salt and chicken powder. Enjoy.

Advertisements

4 comments on “ဆီခ်က္ေခါက္ဆြဲ/Cooked Oiled Noodle

  1. sis ေရ / ဒီေန့ဖတ္ျပီး ဒီေန့ပဲလုပ္စားျဖစ္တယ္…ေက်းဇူးတင္ပါတယ္…sis တင္ထားတဲ့ပို့စ္ေတြက ညီမအျကိုက္ေတြခ်ည္းပဲ…sis ကအရမ္းေတာ္တာပဲေနာ္

  2. five spice powder ဆိုတာကို ျမန္မာျပည္မွာ ဘယ္လိုရွာရပါမလဲ..

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s